这两年，中国经济在亚洲一枝独秀，不仅我们的物质产品生产大跃进，我们的文化市场也大大地活跃起来。随之而来的是大批日韩明星来华淘金，在中国文化界掀起一浪高过一浪的哈韩哈日之风。我们不反对国产影视作品选用日韩明星，但要看用的是不是恰到好处。论演技和内涵修养，我们这里不乏优秀演员，明星并非日韩更亮。如果剧中确需他们来演日本人或韩国人，自然无可非议，但有些时候恐怕并非如此。像陈道明所说，请韩国演员来演八路军，未免就有哗众取宠之嫌。
不知从何时起，我国影视圈中渐渐兴起一股聘请境外演员的风气，人们经常会从媒体上看到某某剧组邀请某国的著名影星某某前来加盟的消息，而这些所谓的著名某某又尤以日韩艺人为多。就这一话题，记者采访了刚刚拍完《冬至》的陈道明，陈道明就此谈了他的“不解”。
陈道明的即兴论述就像是一篇论文，他在一连串的反问中，摆明了论点，他说：“我现在对使用境外演员的做法有极大的不理解。听说有一部戏居然让一个韩国演员来演八路军？我不知道是不是开玩笑。是中国演员演不了八路军？还是中国演员都死光了？我们不至于‘哈韩’、‘哈日’‘哈’成这样吧？”陈道明随之又将概念细化，“那种使用外国人演外国人的做法不是我说的范畴，而且我所讲的也不包括港台演员，他们尽管在地域及社会背景上与我们内地演员不同，但都是中华文化，本就应该是共融的，与他们的合作实属正常，而且可以起到互补的作用。我现在所指的是那些为了故意引发轰动效应，以为邀请了个把外国演员就能保证什么质量似的那些制作人和导演，我很不理解他们的心态，我觉得这完全是一种无聊的噱头，不过是为了一个‘钱’字。”
陈道明进一步分析说：“问题的关键在于你还不知道他们是什么呢，就因为他叫韩，他叫日，你就认为他是高级的，是值钱的，于是不惜花重金统统购置，自己花钱搭台供别人唱戏。而其实这些所谓的日韩‘明星’我们中国老百姓原本知道的又有几个？经媒体一炒，弄得一传十十传百，结果他们真在中国成了明星。我曾经听一个韩国人说：‘现在不仅我们的产品在中国打开了市场，连我们的人和我们的文化都在向中国进军。’我只能无言以对。不从民族感情的角度讲，从保护自己的市场来说，你也不能这么干。”陈道明的分析越发理性，“首先，保护自己的地域文化是每个国家都要做的事情，越先进的国家越这样。一个中国演员随便去美国演戏是不行的，就是演，也永远是点缀，偶尔让你当个主角，那也是在‘不撼动人家自己强势’的前提下进行的。我认为这不是人家的民族狭隘。其次，我认为这对我们自己的一些有实力的年轻演员的自尊心是一种极大伤害，因为这样一来，我们年轻演员的心态有可能被带坏了，现在有人动不动就说‘我跟韩国的谁谁谁、日本的谁谁谁拍过戏’，语气里透着一股自卑的骄傲，这无形中就是在削弱自己的自信。我们自己的人都不爱自己，谁还来爱呢？有人以为一说请了境外演员那就叫跟国际接轨，他们还洋洋得意地把这种事当成一种无比高尚的事情来宣传——可笑！”
话言至此，陈道明沉默了一阵，语气柔而沉地继续道：“一个观众喜欢日剧、韩剧是他们自己的权利，我们无权干涉。可是如果是个有分量的人在做着媚外的事就不同了。我觉得有点悲哀，一个民族没有自己的血性是挺可怕的，这也算我一点一滴的民族心吧。可能我把这个问题复杂化了，其实人家特简单，就是打着文化交流的旗号来你这儿淘金，所谓开发市场。我说这番话无意干涉别人的价值取向，我是希望我们那些伟大的导演和伟大的制作人真的和国际接轨，让人家也来请你。说句有点过分的话，我们应该自重一点。”
在结束采访时，陈道明留给记者的最后一句话是：“就这个问题我也自省过，是不是我有些民族狭隘了？可想来想去还是觉得这跟狭隘没什么关系。”郑叶(本文部分有删节)
近期部分日韩演艺明星加盟国产影视作品名录
-《夕阳天使》/宋承宪仓田保昭
韩国人宋承宪和日本人仓田保昭的出演，可以看做是导演元奎想以此打进日韩市场的一个大胆举措。
-《白领公寓》/安在旭
安在旭在剧中饰演男一号裔天。来上海考现代舞团的任飞儿和他，阴差阳错地住进了白领公寓同一套房间，开始了异性合租的生活……
-《四大名捕》/车仁表
根据温瑞安名作改编的30集电视剧《四大名捕》，由韩国当红小生车仁表领衔主演，名著名角由外籍人诠释在内地还属少见，剧中车仁表饰演的“铁手”一角，外表冷峻，内心火热。
-《美丽心灵》/李贞贤
韩国当下炙手可热的影视歌三栖艺人李贞贤，在内地电视剧《美丽心灵》中一反以往的另类，将以一副“乖乖女”的温顺形象出现在荧屏上。
-《风云》/千叶真一
来自日本的资深演员千叶真一，是惟一一位同时在《风云》电影版和电视版中扮演雄霸的演员。
-《情感季节》《梦游桃源图》/金喜善
据《情感季节》的制片方透露，韩国女明星金喜善将加盟该剧出演女主角。这将是金喜善首次赴中国内地拍摄电视剧。据金喜善透露，她还将应陈凯歌邀请参加中韩日美四国合拍的历史巨片《梦游桃源图》的演出。
-《独行侍卫》/金玫
《特务迷城》十分重用金玫，她的片酬是100万港币，和另一位女主角徐若暄拿的钱分毫不差。金玫在32集大型历史剧《热血忠魂之独行侍卫》中饰演女一号永宁公主，作为神宗皇帝的胞妹，外表柔美，内心刚烈。张磊
