上周四,“魔法妈妈”J·K·罗琳的律师为她在荷兰阿姆斯特丹地方法院赢得一场官司——由俄罗斯作家叶米茨撰写的魔幻童话小说《坦雅·格洛特与魔琴》被法院判定抄袭《哈利·波特与魔法石》,立即停止出版。而J·K·罗琳也同时宣布:哈利·波特没有兄弟姐妹!
《坦雅·格洛特与魔琴》是俄罗斯作家迪米特里·叶米茨撰写的一部魔幻童话小说,这本描述有魔法的小女孩坦雅·格洛特的历险故事的小说至今已经在俄罗斯热销了100万册,同时被改编成了漫画和广播剧。当它登陆荷兰便立即遭到了J·K·罗琳的抵制,“魔法妈妈”的律师表示,《坦雅·格洛特与魔琴》是一部彻头彻尾的抄袭之作,它严重侵害了罗琳的版权。
罗琳的律师介绍说,这部小说女主人公的名字坦雅·格洛特(TanyaGrotter)和哈利·波特(HarryPotter)十分相似,乍一听好像是兄妹,两人的历险经历也惊人地相似,他们都是孤儿,脸上都有奇特的印记,同样在魔法学校进修魔法,都同一个不知名的恶魔战斗……甚至连哈利·波特在霍格沃兹魔法学校中进行的“魁地奇”比赛坦雅·格洛特也会尝试,只不过她用于飞行的不是一把扫帚而是一把魔琴。
尽管《坦雅·格洛特与魔琴》的荷兰发行商称这部作品只是戏谑之作,根本算不上恶意抄袭,但法院还是最终判定这本书在荷兰禁止出版发行。对此,这本书的作者叶米茨决意上诉。“魔法妈妈”罗琳在得知胜诉的消息后通过哈利·波特的官方网站发表了自己的看法,她说:“去年9月,小哈利在美国曾经打败了第一个模仿者拉利·波特(LarryPotter),现在又击败了第二个模仿者坦雅·格洛特,我想必须向亲爱的读者澄清一件事——哈利·波特从来就没有‘兄弟姐妹’,现在没有,将来也不会有!”