英国喜剧泰斗罗温·艾金森(Rowan Atkinson)以扮演《憨豆先生》(Mr.Bean)闻名。由他主演的《憨豆特派员》(Johnny English)于新近推出,再次以智取胜,大开邦德电影玩笑,在英国、德国、意大利、西班牙和澳大利亚都已经成为票房冠军。
戆笨情报员获观众青睐
《憨豆特派员》的故事很好玩。英国情报局遇到棘手珠宝大盗,精英特务全部殉职。戆豆先生扮演的乌龙情报员006乔尼不得不上场,阻止大盗偷取女王皇冠。以戆J的智商对抗由约翰·马可维奇饰演的大盗,简直是以卵击石。最后他当然是失职了,皇冠如预料般失窃……也许真的是傻人有傻福,乔尼有个比他厉害一点的助手,及一位美丽又神秘的女特工,均能弥补他的不足。于是乔尼很快就查到法国商人苏瓦吉就是幕后黑手。苏瓦吉正策划一项阴谋,以篡取皇位,然后把英国变成罪犯之城。戆直又爱国的乔尼能及时阻止这一切吗?电影大开邦德间谍系列影片的玩笑,片中笨手笨脚的情报员却深受观众喜爱。
在剧中扮演女特工的是澳大利亚女星娜塔莉·英伯格丽,而美国男星约翰·马可维奇则成为那个法国暴君。该片全球同步发行,惟独美国的放映期推迟到7月份。
虽然《憨豆特派员》是喜剧片,敬业的罗温还是亲自上阵表演跳伞和飞车等惊险动作,甚至只靠一根钢丝悬吊在圣艾本天主教堂的天花板上荡来荡去。为了搞笑,一向不惜为戏牺牲的他,此次不仅要唱歌、跳怪舞、吃海胆,还得淋一身的假大便,不过能与美女娜塔莉大谈恋爱,让他大呼牺牲也值得。
复出报知遇之恩
1997年,应该是憨豆先生的热潮推向最高峰的时刻,因为单是电影版本已经劲收2.3亿美元。有说罗温·艾金森更游说电影公司不要将该片发行到意大利,因为全世界都有他的狂热影迷,他只想保留一个地方可以让他不受骚扰地游览。赚到盘满钵满的罗温·艾金森之后甚为“怜香惜肉”,除了玩票性质地出现在《RatRace》及《狗狗震》之外就鲜有露面,这次复出拍摄《憨豆特派员》其实是报知遇之恩。
变身憨豆之前,罗温·艾金森曾经为BBC拍摄了三辑电视片集《黑武士》。不过此黑武士跟《星球大战》的黑武士扯不上边,他是英皇Richard四世的继任人,日常嗜好是抱着羊仔睡觉。罗温·艾金森已初步形成不靠对白、单靠身体语言的“憨豆”特征。1991年,英国信用卡公司Barclayucard因为《黑武士》触发灵感,创作了同样地位崇高,但挫折多过成功的特务RichardLatham。他服务于军方机密组织M17,因为一卡在手,所以每次闯祸都有赔偿助他逢凶化吉。首辑广告推出之后,申请信用卡的人数飚升,而且广告片屡获殊荣,因此信用卡公司再找罗温·艾金森,一共拍了17个同系列的广告。1997年,当全世界都将罗温·艾金森等同于憨豆先生的时候,电影公司决意让RichardLatham重出江湖,将该角色由广告搬上电影银幕。罗温·艾金森为报知遇之恩,一口答应出演。
借角色不足引发笑料
那么为什么电影中RichardLatham无端端又改名做Johnny English?“改名比较好。Johnny这个名字比较容易讲、容易记。”罗温·艾金森解释,“这次拍《特务戆J》是超高难度,因为戏里笑话有上千个,但电影不同于广告片,你要有一条故事主线将它们串起来。这部片是《新铁金刚之黑日危机》的编剧执笔的,无论是规模还是格调都像足了邦德影片。我自己也很开心,因为我也是邦迷之一。戆豆先生不同于戆J先生,戆豆先生外表是成人,但骨子里还是小孩。他我行我素,不怎么理会外界的规范,带来很多麻烦还乐在其中。我想观众喜欢他是因为他做出了许多观众想做而不敢做的事。但这次的戆J先生有些不同,他很喜欢卷入复杂的事件当中,好像这次就是要拯救大英帝国。他生活在幻想之中,想由小人物变为大英雄,可惜力不从心。打个比方,戆J先生好像是参与跨栏比赛的人,他很相信自己的能力,跨完第一个栏就开心过头,猛向观众挥手,所以还没到第二个栏就摔倒了。”
《憨豆先生》除了罗温·艾金森之外,大家有印象的可能只是他天天抱着的玩具熊。不过到了《憨豆特派员》,就不用再一个人唱独脚戏了,因为戏里面会有邦女郎翻版——J女郎,那就是澳大利亚女星娜塔莉·英伯格丽,而美国男星约翰·马可维奇在戏中是来自法国的跨国企业家,密谋夺取代表英国最高权力的皇冠,为的是实践他征服世界的野心,但最后成功阻挠他的竟是戆J。约翰·马可维奇表示:“这个角色不算很新鲜,但同罗温·艾金森合作,我很振奋。看他的喜剧,大部分人只会笑,但我就看到更多,他其实是借角色的失败、不足来引发笑料,所以角色都有他的痛苦之处。”