娱乐新闻 明星写真 新星推介 新片预告 C D快车 娱乐专题 娱乐论坛
 大众网首页 -> 娱乐 -> 娱乐新闻  

周迅新歌被曝念错字 "贝壳"读音引发争议


来源:长江日报   
2003-04-21

  华纳“宝贝”周迅最近惹的麻烦可真多!南京唱歌耍大牌的风波刚刚平息,19日笔者又接到很多歌迷通过热线投诉:“周迅唱的新歌歌词中竟念错别字。”为此,笔者向周迅以及华纳公司提出求证,但对方都有些避重就轻,不肯给出一个合理解释。

  歌曲《看海》,是周迅新专辑《夏天》中的第一主打曲,几个月来一直位居全国各大音乐排行榜首位。周迅在歌中借海抒情,煽情得不得了。

  然而,不少歌迷通过热线告知,周迅一直将其中的一句歌词“上岸后贝壳的孤单,让我快乐的不自然”中的“贝壳(ke)”唱成了“贝壳(qiao)”,就是在湖南卫视做《音乐不断》直播节目的时候也照错不误。

  笔者当即下载收听后,发现歌迷提出的质疑的确存在,歌唱中周迅十分抒情地将“贝壳(ke)”唱成了“贝壳(qiao)”。

  为此,笔者随即打通了周迅的手机,没料到周迅的经纪人在接听电话后却说:“这是华纳唱片制作的问题,与周迅无关。”笔者又与华纳总监宋柯取得了联系,宋柯对此解释称:“壳是个多音字,应该可以这么念吧?”

  笔者向其阐明“壳”只能在“地壳”这个词中念作“qiao”时,宋柯开始转移话题,笑言自己语文不好。

  笔者再度谈到“贝壳”,宋柯立即幽了笔者一默:“美国不是有一种润滑油吗?就是‘壳(qiao)牌’呀!”万般无奈下,宋柯最后说:“这个事还真得去问作词的‘火星电台’,他们和周迅都那么年轻,可能觉得唱成‘贝壳(qiao)’显得很俏皮,很可爱吧?” (肖姗姗)

 

相关内容

     
     

     
    报业集团
    - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
    Copyright (C) 2000 sdview.com.cn. All Rights Reserved
    大众报业集团网络中心主办
    Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn