根据朱德庸先生畅销漫画《涩女郎》改编的电视连续剧《粉红女郎》，本周开始在北京电视台播出。朱先生的漫画主人公是结婚狂、万人迷、男人婆、天真妹四个性格迥异的女性，改编过程中，编剧不仅丰富了情节，为女孩们安排了各自的命运故事，还为她们新造了三个小生角色以供“陪练”。“我是盐，哪个菜里都要放一点，陆毅是味精，陈坤就是那根葱”，男生代表胡兵如此发言。
胡兵在他签约公司的露台上一边说，一边拍着自己的腿笑个不停，“我们三人戏份差不多，我的戏很分散，起到串起剧情主线的作用，好比那个盐，做哪个菜都要放一点。陆毅和陈坤都是集中出现在一个单元里，就好比味精和葱，不是每个人都爱吃，但加了味道会更鲜美。”
《粉红女郎》确实是一部女人戏，漫画中只有一个涩房东起“串联”作用，这次调配出三个小生，达到了电视剧需要的平衡。好在，它在各地都取得了非常高的收视率，尤其在台湾大受好评，朱德庸先生非常满意，还答应要给我画一部四个男孩的戏，我们的努力没有白费。
既是剧中不可或缺的“盐”，跟谁都有对手戏，胡兵是如何看待四个女孩的呢？“陈好演的万人迷非常像，生活里她都是Ｓ型的，她不是在演、装，而是与角色合成一体了。刘若英演结婚狂，基本不化妆，还要贴上龅牙，讲台词都漏风，一大声说话，牙就很容易飞到地上，她再拣回来戴，很不容易。而且，结婚狂的很多动作都是刘若英即兴设计的，很丑，却十分滑稽，过后她自己都不敢看。天真妹的表演很自然，薛佳凝举手投足的动作都不露痕迹。而张延本性温柔，扮演男人婆要压抑自己的本性，日久天长很见功力。”
在胡兵看来，《粉红女郎》是一部老少咸宜的合家欢剧，什么年龄层的人都会喜欢，他的母亲更是以一天６集的速度上瘾地看该剧的ＶＣＤ盘。虽然反响不错，但该剧在北京播出胡兵也有一点小小担心，不知道剧中一些南方式的幽默，北京观众能否接受。
