看《紫蝴蝶》，屏幕上的章子怡大半时间在愤怒，在思考，在忧愁。
她在片中大哭3次，第一回声嘶力竭，第二回喑哑无语，第三回潸然泪下。
在新闻发布会上接触章子怡，远没有电影中那么有真性情：她彬彬有礼，好像永远在参加奥斯卡颁奖礼；她保持微笑，却让人觉得没有机会靠近。
7月19日上午9：00
前一天深夜，章子怡从东京赶到上海。新闻发布会当日，一大早起床精心打扮，仔细考虑穿什么衣服梳什么头发，最终选择了盘发，小礼服肩带的上衣，下穿牛仔裤，活泼又不失庄重。
她在戛纳电影节早就看过了《紫蝴蝶》，在那部影片里，自己的妆容朴实得不像个明星了。她想起经纪人看后的大叫大嚷：“你胆子那么大，头不梳妆不化就拍了！”
她笑笑，她自己认为大胆尝试是件好事，她愿意参与各种风格的影片，就像以前没想到自己会打人，但哥哥看过《卧虎藏龙》后还不照样大惊失色：以后我可不敢欺负你了！
隔壁房间，男主角冯远征刚从外地剧组请假专程赶来，李冰冰也在镜子前精心装扮。
一切都是为了认真宣传《紫蝴蝶》。
7月19日下午4：00
跟在导演身后，章子怡准时踏入放映厅，在一片“嚓嚓”的闪光灯中，保持面部微笑。
主持人老吴宣布新闻发布会开始。接下来逐一介绍主席台上的主创人员，介绍到章子怡时，她站起身来向大家微笑致意。
该说些什么了。导演娄烨首先婉拒叙述剧情，说太长太复杂没法介绍。章子怡用一句话评价了《紫蝴蝶》：“这部电影有种特别的感觉！”
记者提问时间。第一个问题便指向章子怡：“请问你在每部电影中都有股偏执劲，那是不是跟你的性格有关？”“我想，作为演员来说，我是非常年轻的，也是非常幸运的。我对我的每部电影都全力以赴，我想，可能是这种精神和这种创作态度，影响了我的角色。”章子怡避实就虚，巧妙强调自己“认真学习”。
7月19日下午4：30
接连有3位记者向导演娄烨质疑，现场气氛非常尴尬。台上严肃面孔，台下讪笑一片。
此时此刻,章子怡的脸色由晴转阴。她突然拿起眼前的话筒，声色俱厉：“各位记者朋友，请大家尊重我们的工作。大家如果有意见，也应该在相互尊重的氛围下进行。”
台下有记者高叫：我们怎么不尊重你们了？也有相熟的老记者摇头：问题是针对导演的，章子怡你蹦出来干吗？
闹哄哄的气氛中，坐在章子怡身边的冯远征接过了话题：我认为是观众的想象力出了问题，是观众把台词想歪了，我们当时的创作，是非常严肃的。
7月19日下午5：10
章子怡迅速调整情绪，又笑意盈盈地出现在在贵宾室，接受众记者专访。
之前，她的经纪人向主办方提出：所有记者必须距离章子怡3米距离，且所有记者都不能坐沙发，因为“像开座谈会”。最终，记者的座位一律换成折叠椅。
惟独章子怡一个人端坐沙发上。
接过一个俗套问题后，她居然主动说起了《2046》：“很多人认为激情戏指性，其实我认为是激烈的情感碰撞。比如《2046》中，当拍到梁朝伟、张曼玉两位主角自杀，我扮演的角色在旁目睹这样的悲惨状况，非常难过……”
7月19日下午5：50
第二拨记者入贵宾厅，章子怡再次亮相，手中多了一杯清水。
有记者追问有关刚才发布会上的冲动之举，章子怡的经纪人在旁拼命提醒主持人老吴：这个问题提得不好！接连几次，老吴的腰快被那个胖女人捅坏了。
章子怡倒是有问必答：“我是一个非常有运气的人，从19岁开始到今天，很多好人在帮助我，扶持我走正路。”
她说自己以前想过做幼儿园老师、做空姐，因为觉得跳舞似乎没有远大前程，老给人伴舞……第一次在电影屏幕上看到自己的脸时，她吃惊异常：怎么脸那么大？
一切都不在控制中，我只能控制自己———章子怡反复说起这句话，仿佛是她的座右铭。
-7月20日上午12：00
章子怡接受《娱乐在线》电视专访。经纪人提了不少要求，抱怨访问时间太长。
主持人在录影棚内里问章子怡，面对今天各报刊批判《紫蝴蝶》有何感想？
她说自己不是一个记仇的人，第一天看文章时还会注意记者的名字，看看是张三还是李四，发誓再也不打交道……可第二天睡醒也就忘了。分析自己的性格，她终于透露一句：“我蛮会用功的，不过还不够洒脱。”
-7月20日下午4：00
章子怡飞离上海，机场无影迷追逐。
章子怡为啥挺身而出？
《紫蝴蝶》是一场很安静的电影。一分钟左右才蹦出句不足5个字的台词，主人公们大多靠表情展示心理。场内不时传来哈欠声、叹息声，两个小时，观众有点坐不住了，“节奏实在太慢！”这一切，章子怡都浑然不觉，她正在自己房间内休息，等待下一场隆重的新闻发布会。半小时后，她在新闻发布会上怒发冲冠，请记者“放尊重些！”章子怡为什么如此维护导演？章子怡想说些什么？
“我们不需要为自己的电影唇枪舌战，话说得那么尖刻！”
在这部影片中，章子怡是一位参与者，其创作热情外人难以体会。《紫蝴蝶》的创作群体年轻而热情，在导演娄烨的带领下，众人对电影的追求和热爱简单而狂热。章子怡深受影响，情绪饱满地进入拍摄。
不料出来的作品首映便受到记者嘲弄，章子怡有点受不了：“我非常高兴大家能讲意见，你可以说它臭也可以说它不错……但是在这部电影的创作中我是参与者，如果你也是，你也不能接受这样的状况。这让我不太舒服。”
她说自己刚从日本韩国回来，感觉国内外氛围太不一样，“咱们中国电影真的挺不容易的，《紫蝴蝶》卖了30多个国家……”
“我今晚很想跟娄烨聊聊：你怎么看这些意见？”
有个性的人之间难免有争执，章子怡和娄烨也不例外。
章子怡看过《苏州河》，当初正是出于对娄烨导演的信任，才接下《紫蝴蝶》。
一段时间接触下来，她发现娄烨的个性与众不同：“他一点也不吝惜胶片，单单拍我系鞋带一个镜头就花了一整天。有一个镜头连摄影师都觉得完美无缺，他却偏偏用另外的虚镜头。”
在章子怡眼里，娄烨剪胶片简直“心狠手辣”。原本她和刘烨有不少感情戏，比如她给他点烟敷药……还有大段她独自站在雨中哭泣的镜头，章子怡自己觉得非常好，但最终还是被娄烨剪掉了。
“年轻就是好，跌倒了可以再爬起来。”
虽然影片颇受争议，虽然导演的个性有些不可理喻，但章子怡仍然表示：自己不后悔参与这部戏！
“娄烨给了我们很大的表演空间。他是一个魔术师，我们像红布上的球———可以跑高跑低，只要不偏离那块红布，娄烨就不会出来阻挡。剧本没写那么多，演员可以即兴往下走，可以在一个大广场里随便跑，只要别掉水沟里就行。”
比如高潮那段跳舞戏非常难。剧组整整拍了两天。娄烨希望章子怡在刺杀爱人时，脸上表情要有“吃辣椒的感觉”。第一天拍摄时章子怡根本找不到感觉，娄烨也不满意，章说你让我回去想想。当晚她在房间里考虑要不要真的去尝尝辣椒，但想第二天在片场也不可能藏一个辣椒在舌头底下，只能认真分析了人物在当时的复杂心情……
“这给了我3个多月在胶片前锻炼的机会。我会选择给我表演空间大的戏。可以边演边学习，我的进步可能在这部戏中看不到，在下部戏中就能表现出来！”
·搞笑台词实录· 临结束前半小时，一些昏昏欲睡的观众被银幕上激烈的枪战声惊醒。
银幕上，章子怡中弹倒下……镜头在冯远征的脸部特写停留3秒钟，突然出现一场章子怡和冯远征热火朝天的床戏。
(场内顿时响起议论声一片：“怎么回事？”“放错了？”)足足两分钟。两人分开后各自穿衣，突然冒出整场电影最长的一段对话：章：“怎么了？你是不是不舒服啊？”
(场内响起零零落落的笑声)冯：“我很好……去年夏天，你也那么问我。
你说我们这样继续下去不好，我们可以在一起战斗。”
(哄堂大笑，比去年看《英雄》时喜剧效果更强烈。)章：“你呢，你感觉怎么样？”冯：“挺好的，真的。至少我们还活着，至少你还活着，我们在一起战斗。”
章：“我们为什么要战斗？！”(边问边系衬衣纽扣。)(全场笑不可遏。)
·预习《紫蝴蝶》· 1928年，满洲。日本翻译伊丹英彦(仲村亨饰)离开中国情侣丁慧(章子怡饰)返回东京。数年后他来到上海，成了特务。而丁慧目睹了主办抗日报纸的哥哥被日本人刺杀后，她来到上海参加了对日地下抵抗组织，并与组织首领谢明(冯远征饰)产生感情。
新旧情人正好分处两个阵营，丁慧成为双方互相设局利用的重要对象。
最后，丁慧随伊丹来到日本会所参加聚会，两人相拥起舞。伊丹告诉丁慧，谢明已经死了，震惊的丁慧刺伤伊丹。这时，杀手(刘烨饰)闯进舞场，枪杀伊丹后，调转枪口对准了丁慧……(申江服务导报 文/马晴 )
