|
将同一部小说改编成电影 徐静蕾与关锦鹏较劲
来源：大众网－齐鲁晚报
2003-10-13
|
|
|
|
本报讯 奥地利著名作家斯·茨威格的名作《一个陌生女子的来信》最近成为华语电影圈中的“香饽饽”，影坛才女徐静蕾和香港著名导演关锦鹏同时瞄上了这部作品，欲将其搬上银幕。徐静蕾昨天在接受采访时表示，除了她自己担当导演和女主角外，姜文已经铁定出演该片男主角。徐静蕾的“来信”将在本月底“开封”，这在时间上已比关锦鹏抢先一步。
徐静蕾关锦鹏不谋而合
影视剧题材撞车的情况并不鲜见，而华语影坛两位颇有影响的人物同时看上了一位外国作家八九十年前的一部作品，这种情况却很少见。奥地利作家茨威格的中篇小说《一个陌生女子的来信》堪称其代表作，小说讲述了一名女子对一位男子长达２０年的暗恋，描摹了爱情所具有的不可思议的力量。该书在１９４８年曾被马克斯·奥菲尔斯拍成同名影片（又名《巫山云》），女主角为《蝴蝶梦》的主演琼·方登。
香港导演关锦鹏近日正在筹备的影片《一个陌生女子的来信》已经入选本届釜山国际电影节“电影推广计划”名单，有望获得国际资金的支持。而与此同时，徐静蕾向记者透露，她执导的第二部影片《来信》也正式更名为《一个陌生女子的来信》，因为她觉得还是使用原著的名称比较适合，原来她的这部影片和关锦鹏一样，都改编自茨威格的小说。不同的是，徐静蕾将故事的发生地改在了上世纪３０年代的北平，而关锦鹏则将“来信”寄往了上海和香港。
徐静蕾姜文对阵金城武章子怡
演员方面，徐静蕾表示：“姜文已经答应出演影片的男主角，我们的片子计划在１０月底开机，目前正在寻找小演员。”而擅长起用大牌演员的关锦鹏则希望自己的这部影片能够由金城武和章子怡来担当主角。在茨威格的原著中，男主角较之女主角大十多岁，因此徐静蕾版的《一个陌生女子的来信》显然和原著更贴近，不知关导会将剧本做何改动。在谈到关锦鹏也要拍摄这部电影时，徐静蕾表示之前并不知情，对于“关版”影片的角色，她试探着反问道：“金城武的年龄会不会太小了？”
（易飞）
编辑：余梁
|
|
|
|
|
|
