今日(10月18日)上午,电影《向左走 向右走》在北京举行发布会,该片主创出演韦家辉、梁咏琪、美国华纳兄弟公司代表艾秋兴女士、以及发行方中影与华夏的代表出席了发布会。之后梁咏琪大方接受了采访。
四小时学波兰文
问:您在片中的表演非常成功,其中有一段是念波兰女诗人的诗,请问那是您自己亲自念的么?
梁咏琪:是的。不过我周围的朋友都不知道波兰文,因此他们只说好棒好棒啊,具体到底好不好我也不知道。我只是尽量模仿吧,当时跟波兰老师只学了几个小时,之后就用录音机录下来晚上回家听,听的滚瓜烂熟。
问:您念国语台词的时候有一个词念错了,把“迸发”念成“pingfa”您知道自己错了么?
梁咏琪:现在知道了,后来我的朋友告诉我了。只是知道的时候已经完了,拷贝都做完了。下次的时候我就知道应该念“bengfa”了。
被自己感动
问:拍片的时候最感动的地方是什么?
梁咏琪:其实一直也没完整的看片,但是在香港首映的那场,自己安静的坐下来看的时候,就从中间一直哭到结束,被自己感动的。拍片的过程还是有压力的,导演剧本都这么好,搭档又那么优秀,希望自己也能做的最好。
曾暗恋隔壁学校男生
问:在生活当中有没有这样一个一直想找的知己?
梁咏琪:有啊,只是因为现在工作的缘故,没有时间想这些事情。念书的时候还曾经暗恋过隔壁学校的一个男生,但是一直不敢开口,我是那种害怕被人拒绝的类型,只好默默等待,每天放学的时候等着看他。所以对电影中的情节深有同感,对爱情执着,却一直不敢走第一步,错过的缘分也有。后来跟郑伊健也是慢慢工作在一起才熟悉的,最后觉得都还不错才谈恋爱的。
导演都是细心的男人
问:与杜琪峰、韦家辉导演合作的感受如何?
梁咏琪:他们都非常优秀,拍喜剧片的时候,杜琪峰导演会亲自示范,他本身样子就很滑稽,因此示范的时候我们就一直笑。这部戏他就没办法示范了,只能自己去把握。两位导演非常细心,拍爱情戏也很拿手,都是非常细腻的男人。
香港高楼太多没有童话感觉
问:在香港和台湾都拍过爱情片,您觉得在哪里更适合开始这样一个浪漫的爱情故事?
梁咏琪:还是台湾吧,那里有大的公园和水池,香港只有高楼大厦,比较没有童话般的意境。
金城武演的太自然
问:与金城武合作感觉如何?
梁咏琪:他讲得话比我多。其实他得个性也很慢热得,这次我们象老朋友一样非常熟,私下也很喜欢在一起聊天。感觉很舒服,比如他推荐我去南极玩,我推荐他去沙漠什么的。他拍戏很自然,因此这次我们在一个相邻套间拍了很多场戏,我看他拍戏得时候有一种偷窥别人生活得感觉,他演得太自然了。
喜欢网络交流的方式
问:明天您要在新浪网与网友交流对影片的看法,您对这样一种形式如何看待?
梁咏琪:我很喜欢这种方式,我还可以做怪表情给网友看,他们总会特别高兴,还在屏幕上打出字说“尖叫”之类,特别搞笑。
问:平时喜欢看书么?看些什么书?对诗词有何研究么?
梁咏琪:金城武推荐我看《孙子兵法》,我则推荐他爱情小说。两个人的喜好还真的不一样。其实我念书的时候就对诗词有了解,工作之后接触就较少一些。这次拍戏还学了一些德语,所以我想我还是蛮有语言天赋的,以后可以考虑往多语言发展。
马路狂奔印象深刻
问:拍戏时候印象最深的事情是什么呢?
梁咏琪:拍这部戏常常要哭,最后那场在街上互相寻找的戏,还要一边跑一边哭,印象特别深刻。当事街上的都是行人,不是群众演员,而摄像机取的又都是远景,所以那些路人都不知道在拍戏。有些路人认出我来,还不知道我到底怎么回事了,有些就忙给我拍照,还来要签名这样子。因为影片安排了既定的路线,所以我有时候又要撞到路人。我那个时候只能忘我,不理会路人,而且还要作出一个情绪很乱的状态。
问:唱那首《向左走 向有走》的时候有什么感觉?
梁咏琪:其实唱歌的时候电影已经拍完了,在电影中已经哭得太多,这次就没有哭了。其实自己也有参与作曲,把自己的作品推荐给导演那30多首候选的曲目里面,只是最后落败了,不过输的心服口服。我也非常相信导演的选择。林夕的词真的很棒。
问:平时喜欢画漫画是么?有没有做一些插图什么的?
梁咏琪:因为非常喜欢几米的漫画,所以我的画风也跟他有些象了。喜欢几米在色彩丰富中暗藏这一种忧伤的感觉。比如新出的那部书,讲一个普通人长出了翅膀,从此成为人们的焦点。其实人们并不知道他长了翅膀以后的隐忧。我觉得这跟艺人很相似,大家都知道艺人风光的一面,内心世界其实并不了解。文/穆峰