冯小刚日前在上海为其《手机》宣传时称,影片中“费墨”这个角色原本锁定陈凯歌担任,在他心目中,陈凯歌应该最适合这个角色。
“费墨”是个很有分量的人物,他一出场就能处处镇住葛优,一见面就是:“又给我丢人了。”在冯小刚的理解中,这个人应该是“伪老派知识分子”,年龄不大,但处处都是“端”着的一个人。“说话慢条斯理,要有些旧文人气质,动不动就喜欢引经据典。可是这样的人在演员中我放眼望去,挑不出来,就觉得陈凯歌最适合。”
为了证明这一点,冯小刚还特别举例。一次陈凯歌去遛狗,穿着黑色呢大衣,脸埋在竖领里。看见自己的公狗扑到别人的公狗背上,他只是幽幽的一句:“盲目,人家也是公的。”当初,冯小刚剧中的台词:“那不成,地主家也没有余粮”,也完全是仿照陈凯歌平日一字一句的说法语调出来的。
起初,陈凯歌对这部影片很感兴趣,听说要拍三个多月,就不敢保证能够随时听命。当时,陈凯歌也开始准备自己的新片,为不强人所难,冯小刚只能另找他人。
说到张国立,冯小刚称其也演得别有一番味道:用四川方言说话!冯小刚的理由是:“我认识很多当官的,都是四川人,他们讲的四川话很有智慧,是大智慧。而且听上去很亲切,不会拒人于千里之外。”