据说，凭着北京人艺的话剧，在异国他乡，我们可以找到自己的知音。作为北京的市民，我们没有理由不为此感到骄傲。我们北京应该为有人艺而感到自豪！现在人们爱说打造品牌，而人艺这个品牌不是打造出来的，是在每一个观众的心中生长出来的，它就扎根在我们的心里。

    五十年来，北京人艺已经长成了一棵参天大树。这棵大树是北京的重要标志之一。它枝繁叶茂，硕果累累，它的巨大的树冠，在我们心里撑起一片浓荫，使我们想起它就神清气爽，胃口大开。

    五十个春秋，五十载岁月，在人，这是到了将知天命的年纪，在一个剧院，却仍然显得年轻。它的蓬勃的生命力丝毫不会由于五十年的历史而显得枯萎或凋落，它的健壮的躯干上正在生长出更加饱满的新枝，这是北京人艺的未来，也是它的新的希望。

    我一直以为，创造性地开创人艺的未来，比要求它守住历史的辉煌更重要。而它的未来，是生长在这棵大树上的。尽管我们只能在个人的和社会的具体条件的限制下生活，只能在这样的限制下书写自己的历史，人艺历史上的辉煌，也只是历史的产物，是从现实社会环境的土壤中生长出来的，而这样的土壤也许正在我们的现实中一点一点地流失，但我想我们不能因此就放弃和失望。人艺的年轻一代并没有放弃，他们努力着要使人艺这棵大树在新的历史条件下生长得更加茂盛。作为观众，我们恐怕也应该以新的眼光看待人艺的每一个新的变化。这样，才能在我们成为历史的时候，在下一代回望我们的时候，不至于使他们太失望。