日本朝日新闻执行副总编辑五十岚浩司发言

日本朝日新闻执行副总编辑、北京奥运采访中心主任五十岚浩司

　　人民网天津8月21日电 （记者 燕帅）备受瞩目的首届10+3媒体合作研讨会今天上午九时在天津隆重开幕。

　　日本朝日新闻执行副总编辑、北京奥运采访中心主任五十岚浩司在会上发言，以下是发言的全文：

　　感谢人民日报社，感谢天津滨海新区，谢谢他们给我们提供这么好的地方，让大家互相认识，以交换我们的看法。原来我只想讲奥运会，但是现在我想讲合作，我们应该祝贺北京2008年将举办的奥运会，这是庆祝和平的盛会。我非常尊重中国。现在，整个中国致力于举办奥运会，而且准备欢迎全世界来的所有人参加这次盛会。

　　现在大家可能也觉得疲劳了，不知道我们的新闻问题怎么说，我想给大家看一张8月5日的报纸，第一页有一个整版的报道，完全是报道北京奥运会的，我们对北京这类的报道非常多，特别的多，有好几版的报道。来报道北京奥运会，不仅报道北京体育馆本身，而且是报道中国的未来。我的中国朋友说，他们有点担心，说是不是有点消极？我认为不消极，我们的报道一点不消极，都不是负面报道。虽然提出一些不足之处，但是绝对不是消极报道。

　　两年前，我们朝日新闻做出一个决定，我们认为北京奥运会非常重要，是一次很重要的奥运盛会，日本读者对此很感兴趣，所以我们要做重要的报道，我们要派很多的记者来中国，而且新闻报道版面也要尽量多给，我们要努力，不光努力报道2008年8月8日的开幕式，而且还要尽量在比赛报道时，做很好的准备，比如说后勤报道等方面。为什么朝日新闻做了这个决定？因为我们这个报纸要对国际事务做广泛的报道，特别是对亚洲的事务做很广泛的报告，我们考虑对中国加大报道力度。我们觉得中国是亚洲报道的中心，记者在十个区域进行报道，我们还有很多的记者被派到中国，进行不同领域的报道。他们不仅报道中国的最新动向，还有很多其他活动，比如，他们报道教育、文化、环境、体育、中日交流，因此，我们认为奥运会是一个很好的机会，以便我们朝日新闻做出很好的报道。

　　另外一个原因，这是更重要的一个原因，我们希望知道像奥运会这样重大的体育赛事，怎么能够改变中国？从奥运之后，中国将向何处去，将走什么样的道路？我们认为，中国的新道路将会深入影响日本的未来，有可能影响的程度足以重新界定日本的发展方向。中国是日本一个巨大的、很有力量的邻国。在整个日本历史的发展过程中，中国都发挥了非常深远的影响。这个历史长达几百年、上千年。现在中国即将成为21世纪的一个超级大国，我们不用指出，大家也都知道，奥运会将是一个强大的“跳板”，让中国成为一个世界领先的国家，走到国际关注的焦点下。

　　我想借此机会，回顾总结一下中国和日本的关系。我要讲的是中国和日本长达上千年的关系历史，当然是用我自己的话。我不是亚洲的历史的专家，但是我还是想讲一下这个问题。

　　一开始，两国之间的关系，一方面是中国的地源、中国的文化幅员辽阔、内容丰富。但另外一方面，日本是在不同国边缘所存在的一个岛国，一方面保持自己的独立，另外一方面又非常热衷于外部的文化，当然也包括中国的文化。日本的立场是一致的，我们需要不断地从外国那里进行学习，尤其是中国。毫无疑问，这一点成为日本文化的一个支柱。

　　有鉴于我们两国长期的历史上的关系，在我回顾当前日中关系的时候，我认为一个非常重要的分水岭就是鸦片战争。日本非常震惊地看到，中国被迫承受了一个毫无道理的战争带来的痛苦结果。所以，日本决定终止自己的闭门锁国的政策，这个政策长达四百年，从那之后，日本奉行开放政策。这是第一步，它一步步带来了明治维新的巨大变革。

　　日本在不断地累积财富、积聚自己实力的基础上，朝着西方现代化的体制前进。当然这条道路最终带来了帝国主义这样一个历史进程，体现出日本作为一个小岛国，是从一个中央的大国痛苦经历那里吸取经验和教训快速进行变革，无论这样的决定是正确还是错误的，日本还是从那一刻起走向国际化。

　　与此不是直接相关的一个问题，我想介绍一下我们朝日新闻推出一个新的项目，就是今年春天刚刚启动的，它是一个系列专栏，叫“历史的影响 东亚150周年”，我们希望来评估塑造了现在亚洲格局的十大重要历史事件，并且重新描述东亚地区的整个历史，当然这部分历史也包括中国、朝鲜半岛，还有日本，系列专栏将会持续一年，每月会有两篇在我们的报纸上报道，四页为一期。

　　为什么要有这样的专题报道？是因为我们觉得，目前，日本的年轻人缺乏对现代历史的了解，不了解日本的历史，这可能是导致现在一些反动立场重新沉渣泛起的原因之一。我们希望通过这样的系列专栏了解这方面的现状。

　　第一个专栏是“鸦片战争和明治维新”，刚才给大家介绍过了。我现在手里拿的是《国际先锋论坛报》，这是两页的历史影响专栏，是用英文写的，我们也会把它翻译成中文和韩文，来和这两国同行进行分享。

　　在这个文章里，我们希望描述的是在19世纪中叶，全球化浪潮对东亚的影响，我们都知道，中国、韩国和日本是怎么样各自来应对19世纪中叶全球化浪潮的，而这种影响也持续了几个世纪。我之所以选择160年前发生的一件事，来做专栏主题的原因，是因为我们现在所处的这样一个世纪，再次遇到全球化浪潮的冲击。而且，现在我们当前世界所遇到的全球化浪潮，在规模上、在影响力度方面都是要大大要超越前一次全球化。

　　19世纪中叶的所谓全球化浪潮，基本上是西方化浪潮。现在的世界是密切关联的一个世界，这也是为什么我们密切关注当前事态发展。比如说，北京奥运会这样的大事，我们非常关注，非常感兴趣。中国作为一个大国，怎么用奥运会这样一个“跳板”再往前跨越的发展一步，并且朝什么样的方向发展，而且中国怎么在东亚发挥自己核心国家的作用，这些都是很值得我们考虑的问题。

　　日本是严重依赖于全球各国的进口来获得食品和能源的供应，还依赖于全球的人力资源，我可以毫不夸张地指出，日本的经济是建立在和中国密切合作的基础上，当然也包括和亚洲国家的密切合作。

　　另外中国和日本地缘接近，如果中国解决不了自己的环境污染问题，那么日本将会直接受到来自于东亚大陆的这些沙尘暴的影响。现在北京奥运会还有一年就要召开了。现在日本媒体正在非常繁忙的准备报道奥运会各项竞赛场馆，但是与此同时，日本媒体对中国一系列问题非常的感兴趣，非常关注。比如说，中国的越来越大的贫富差距、北京的空气污染、能源消耗等等。全球化开启了世界历史新的一页。全球化的环境下，世界各地的人民是直接联系在一起。至少，全球化时代的各国人民是意识到自己和其它方面相关联的，中国能够很好地弥合贫富差距，并且保持经济增长的势头吗？这样的一个答案，不仅仅影响中国人，实际上是影响世界各地人民的生活质量。

　　我们需要有全球的思考，要有全球的行为方式，这方面应该克服民族和种族的差异，这样的态度是我们在全球化世界中必需的。国际化社会内部的合作，在全球化环境下变得更加的必要和必需。

　　在座都是媒体人，我们能够做出什么样的贡献来增强国际社会的合作呢？我认为，我们的作用就在于尽可能迅速地给所有人提供公正、不具偏见和正确的信息，给他们提供一个做判断的依据。所以，我相信，我们应该对事实有客观的判断，并且从多个角度继续我们的新闻报道工作。这样的话，才能够带来更好的互相理解，深入这种互相理解。从这个角度而言，我们非常欢迎今年初中国政府放松了对于外国媒体的一些限制措施，就像刘建超发言人之前所介绍的一样，我认为，北京被选定为2008年奥运会主办城市，并且中国正在大力做准备工作，让2008年奥运会成为一次成功的奥运会，这也验证了中国所前进的方向，那就是中国还是要继续和国际社会加强合作。

　　当然这一点，不仅仅局限于这届奥运会，我们现在也注意到，中国政府和中国人民在很多领域都是大力进行国际社会的合作，中国也大力参与大量联合国相关维和行动，现在有接近两千名中国士兵在非常危险的地区来履行他们的职责，主要是一些维和的职责，这让人觉得很佩服。当然我们也不应该忽略中国对朝鲜核问题和六方会谈所发挥的调节作用，六方会谈本身就具有很大的象征意义，体现了本地区以及在国际层面上各国致力于国际合作的这种意志，经常的情况下国际赛事下，都是奥运会之下，但是并所有之前的比赛都是和平的比赛，也曾经有过奥运会受到非常强大政治因素影响的时候。所以有的时候这个比赛也不是和平的，有的时候也是比较丑陋的，但是人们还是经常把奥运会叫做“庆祝和平的盛事”，这一点本身就证明了人们愿意创造一个不受政治，或者意识形态限制的地球。在这样的环境下，整个世界可以非常和谐的，共同参与体育赛事。

　　最后，我要预祝，不光是朝日新闻，还包括整个日本人民，祝北京以及世界人民，在2008年举办奥运会方面取得最大的成功。我们相信2008年奥运会会成为一届和平的盛事，谢谢大家。