为期三天的《黑客帝国2》配音工作今天将结束，昨晚，李亚鹏悄然前往八一电影制片厂录音棚为尼奥试音，他将用今天一天的时间完成所有配音工作。
作为今年暑期档人气最旺的一部进口分账大片，《黑客帝国2重装上阵》被制片方华纳电影公司和发行方中影公司寄予厚望。华纳决定在中国尝试其在全球颇为成熟的“明星配音”策略，以吸引更多的观众到电影院观赏影片。李亚鹏被华纳确定为尼奥的不二人选。华纳电影公司亚太区负责人艾秋兴女士说，李亚鹏并非从众多候选明星中脱颖而出，而是早早就被华纳高层圈定。他的声音素材被寄到英国获得配音专家的肯定后，旋即被确定为尼奥代声。
据悉，在华纳的计划中，并没有考虑邀请更多中国明星为其他角色配音。负责本片译制工作的是著名配音导演张伟，他的夫人廖京为女主角崔妮蒂配音，两人在京城配音界是出名的夫妻搭档。担纲其他角色的配音演员也都和张伟夫妇有过多次配合，惟一没有合作经验的只有李亚鹏。一位参与配音的人士向记者表示：“华纳选择李亚鹏为尼奥配音风险极大，李亚鹏不仅缺乏配音经验，即使在电视剧《笑傲江湖》、《射雕英雄传》中为自己饰演的角色配音，从专业角度来看也有不少问题，很多同行都觉得观众会很难接受李亚鹏版的尼奥。”
据知情人透露，直到昨晚，李亚鹏还没有和华纳电影公司就配音签署合同，此次配音的报酬也还是一个谜。不过，记者了解到，按照行价，最高报酬也只有3000元。在网上“骂”声一片的前提下华纳依然坚持使用李亚鹏可能有深层原因。艾女士此前表示，华纳很早就和李亚鹏有过接触，如果未来有更深层次合作，这次“代声”只需看做是双方“亲密接触”前的热身罢了。
