编者按  由青岛日报报业集团研制的新闻媒体新式软件“火眼金睛”，与北京蓝色时空科技公司进行技术合作，开发成功。于2002年1月在北京国台办经有关专家鉴定，已在北京、上海、深圳有关新闻媒体尤其是报社推广应用。“火眼金睛”对涉台文稿纠错发挥了重要作用。要知效果如何，不妨请咨询和试用。现将有关资料转载如下：
    山东省报业协会关于推荐使用“‘火眼金睛，涉台文稿纠错提示系统”的意见
各会员单位：
    青岛日报报业集团运用了高科技电子技术，与清华大学北京蓝色时空科技公司于2002年研发了“‘火眼金睛’涉台文稿提示系统”。现已在《人民日报》、新华社、中央电视台、《福建日报》和《深圳特区报》等新闻单位推广使用，效果很好，从而防止了对台宣传文稿政治错误的发生。
    青岛日报报业集团研发的这项科研成果，得到权威专家的鉴定认可。国务院台湾事务办公室宣传局，对此发出了推荐使用通知。涉台宣传事关大局，避免出现政治差错非常重要，组织使用涉台文稿纠错提示系统很有必要。
    据此，建议各会员单位积极引用。有关事项请直接与青岛日报报业集团联系办理。

    关于推荐使用“‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”的通知

各省、自治区、直辖市台办，计划单列市台办，涉台工作机构和涉台新闻单位：
    为防止对台宣传文稿发生政治性差错，青岛日报社运用高科技电子技术，从对台宣传的实际出发，与清华大学北京蓝色时空科技公司共同研发了“‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”。
    经我局组织部分媒体试用，目前已达到应用标准。请你们根据实际工作需要，组织使用。

    火眼金睛涉台文稿纠错提示系统研制背景

    一、软件开发研制背景

    “火眼金睛涉台文稿纠错提示系统”是青岛市2001年高科技发展计划立项申报项目，是为传统产业改造服务的应用软件技术，其研究的方向是2001年青岛高科技发展计划立项中的重点。当前计算机技术的应用已渗透到国民经济各个领域，将计算机技术应用在涉台文稿政治纠错，是一个有益的尝试。
    我们之所以研制这套软件，完全是出于报社工作的实际需要。报纸是宣传舆论工具，是党的喉舌。党中央一再强调，要政治家办报，同时严肃指出，涉台工作无小事。但是我们的政治错误却一直不能避免，给党的工作造成不良影响，甚至出现严重的政治差错，教训十分沉痛。据我们所知，全国其他报社也存在同样情况，而互联网站问题就更严重。虽然领导一再强调，写校人员在政治差错面前也战战兢兢如履薄冰，错误却依然不能减少和避免。我们分析，产生政治错误一般有两个原因：一是编写人员的疏忽或水平问题。二是校对人员审稿时的疲劳或其它原因造成的错误。为了改变这种状况，我们想到了计算机。我们可以利用计算机把已知的错误类型编程，经过计算机检查可以使以前发生过的错误现在不再发生，一个报社发生过的错误，其它报社可不再发生。经过对各种可能发生的错误进行分析设计编程，可以防止多种错误的发生。计算机程序还能够综合涉台问题专家的智慧，使更多的人使用涉台问题专家的经验。计算机还有一个优点是人不能比的，计算机不会疲劳，不象人会因疲劳和粗心而发生错误。因为计算机有这些优点，我们认为，将计算机技术运用到涉台文稿纠错上是大有可为的。

    二、软件研制过程

    该项目由青岛日报社姜幼年副总编提出立项，经报社党委批准开始研制。于2001年1月成立“火眼金睛”软件开发小组，在姜总的具体指导下，研制工作全面展开，并与北京蓝色时空科技公司进行技术合作。
    “‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”软件，在研制过程中得到青岛市委宣传部、青岛市对台办、青岛市科委、青岛市信息办等领导部门的关心和支持。青岛市科委、青岛市信息办将该项目列为青岛市2001年度青岛市科技重点项目，并提供200万元科技贷款支持。青岛市对台办领导和涉台问题专家在软件的研制过程中给与了具体的指导和帮助。在整个研制过程中，“火眼金睛”小组以青岛日报社为试验基地，以青岛对台办为依托，采取了边开发边实际试用的开发方针。软件研制组做了艰苦细致的设计工作，对大量的涉台资料进行分析研究，设计了多种算法，共设计和改进了十多种不同的版本，于2001年11月软件达到了实用要求。经青岛对台办审查认可，上报国务院台办新闻局。国台办新闻局对这一科技成果十分重视，于2002年1月18日召集人民日报、中央电视台、中国台湾网、中央人民广播电台、新华社、海峡两岸关系协会、华夏经纬网、中国新闻社、中华全国台湾同胞联谊会台声杂志社、海峡两岸关系协会共十家单位出席鉴定会，对“‘火眼金情’涉台文稿纠错提示系统”进行审查鉴定。有的代表称“火眼金睛”纠错软件研制成功是为涉台工作做了件大好事，是功德之举。国台办新闻局张明清局长在总结发言中，首先肯定了软件开发的必要性和重要性，并重申了这个软件的开发是功德无量之举，在涉台宣传中将起很重要的作用。张局长还说：国台办没有想到开发这样一个软件，你们新华社、人民日报、中央电视台也没想到，想不到青岛日报一个地方报社却开发出来了。软件的开发成功，为青岛日报社带来了声誉，也提高了青岛日报社在中央各新闻媒体中的形象。
    2002年1月18日的鉴定会使“火眼金睛”软件获得了高度重视和充分肯定，也极大鼓舞了软件研发人员的信心。根据鉴定会上专家们的意见和建议，回来后小组人员对软件进行了关键性的修改。2002年3月15日，国台办新闻局又召集会议，决定将“火眼金睛”软件在与会的十家新闻单位安装试用，并定于4月10日，各单位将使用意见返回国台办。4月10日，十家单位如期返回了使用意见调查表，根据用户调查意见，国台办新闻局认为，火眼金睛软件已达到推广使用标准，并于2002年5月31日签发了关于推荐使用“‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”的通知（见附录）。通知是发向各省、自治区、直辖市台办，计划单列市台办，涉台工作机构和涉台新闻单位的，充分体现了国台办新闻局对“火眼金睛”软件的充分认可和高度重视，也为今后软件的推广使用打下了良好基础。该软件由国台办新闻局鉴制，保证了软件的高度权威性。同时中宣部在“内部通报”上也报道了青岛日报社开发研制成功“‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”的消息。至此原定于2002年12月完成的“火眼金睛”纠错软件已提前开发成功。

    三、“‘火眼金睛’涉台文稿纠错提示系统”开发成功的意义和影响

    青岛日报社在科技开发和科技成果应用方面，一直走在全国同行业的前列，这次在全国率先将计算机技术应用到文稿政治纠错领域，是一次成功的尝试和创新。青岛日报社有着对行业专业的理解优势，把这种优势同清华大学北京蓝色时空科技公司的技术优势强调联合，是这次技术开发的一个比较成功的模式。软件适用于国台办全国各下属单位、各新闻报业单位、各出版单位、各互联网网站及外交领域等，应用前景十分广阔。“火眼金睛”纠错软件融合了众多涉台问题专家的智慧和经验，可以使涉台文稿编校人员免除因某些知识不足，或对某些涉台用语把握不准而产生的问题或错误，计算机不会疲劳，可帮助人们免除因疲劳和粗心而发生的错误。涉台工作无小事，各种原因产生的政治差错留给人们多少深刻教训。“火眼金睛”纠错系统的研制成功，使涉台文稿的编审人员拥有了一个得力的工具，帮助人们减少和避免政治差错的出现，同时也大大减轻了编审人员的劳动强度。正如同张明清局长讲的那样，“火眼金睛”纠错软件在涉台宣传中将起很重要的作用。如果全国各新闻宣传单位都使用上这个软件，那将是青岛日报社对宣传工作作出的很重要的贡献。

    四、软件主要功能

    *本软件对涉台文章中出现的原则性错误实现了不漏判。
    *软件的实时监控功能，在您写稿的同时既可以查出错误，可以及时修改。
    *滚动式的“报道注意”栏目，使您能够及时了解到中宣部，国台办下发的最新涉台政策及涉台用语规范。
    *随软件赠送内容丰富、查询容易的涉台电子词典包含了台湾人物、历史、地理、机构、经济、两岸关系、政策法规等各方面的内容，是一部方便的涉台工具书。
    *方便快捷的网上实时更新功能，使您不断获得最新版本的软件，数据库内容的不断更新，保证了最新涉台内容与中央保持高度一致。
    *数据库内容由国台办审查监制，具有高度的权威性。

编辑：